pPodで日本語を

iPod そっくりの PocketPC 用ソフト pPod

以前 Apple ともめてダウンロードできなくなっていたのがダウンロードできるようになっていました。
という情報がいつも拝見させていただいているTK-BLOGさんにありました。

んで、インストールしました。

んー、ぐりぐりできていい感じです。
残念なことに日本語がでない！
pPod.ttf というのが pPod のインストールディレクトリにあるのですが、このフォントファイルに日本語がふくまれていない！

んで、いくつか試しました。

A. pPod.ttf を削除する。
システムフォントで日本語表示されます。

B. pPod.ttf と手持ちの日本語フォントを合体させたフォントファイルを作る。
苦闘すること2時間。
yやgのベースライン以下の部分が途中で切れてしまいちとかっこ悪いので断念しました。

C. FontLink 機能を使う！←これが本命！
バッチリでした。
英語は pPod.ttf を使い、日本語は MS UI Gothic できれいに表示されます。

さて手順です。

1. pPod を一回でも起動していたら、いちどソフトリセットします。そうしないと pPod がフォントをつかんだまま離してくれずこの後の作業の効果がでません。
2. pPod.ttf を \windows\fonts にコピー
3. pPod のインストールディレクトリの pPod.ttf を適当な名前にリネーム
4. レジストリエディタで以下の FontLink の設定をする。

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\FontLink\SystemLink]
pPod="\windows\msgothic.ac3,MS UI Gothic"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\FontLink\SkipTable]
pPod="00a0-00ff"

5. ソフトリセット

これで完了です。あとは pPod を起動するだけです。

手持ちの曲が洋楽ばかりなので日本語の曲探しました。
なぜか"月の砂漠"！
pPod で確認すると・・・ Browse ででてくる曲目リストには日本語が表示されました！
再生すると・・・再生中の曲目、アーティストなどの再生中画面で日本語は化けてましたぁ。
悔しいなぁ。

あとは wma, aac, he-aac が再生できるようになったらいいんですけどね～

※訂正
なぜだか pPod のことを pDoc と書いている箇所が何箇所もありまして pPod に修正しました。 なんだかお恥ずかしい限りです。